Prevod od "ostatní věci" do Srpski


Kako koristiti "ostatní věci" u rečenicama:

Kdyby na to došlo, co ty ostatní věci, o kterých jsme mluvili?
Pretpostavimo da se to desi, šta je sa ostalim problemima?
Jak začnu myslet na svou práci, tak zapomínám na ostatní věci.
Почео сам да радим на нечему и... Нисам мислио ни на шта друго.
Ty ostatní věci jsi klidně mohla podpálit, ale zdůrazňoval jsem, abys ty zasraný hodinky nezapomněla.
Могла си све запалити, али подсетио сам те да не заборавиш јебени сат! Мисли!
Řekněme, že se moje ruce a ostatní věci často vyskytují ve stejný čas na stejném místě.
Moje ruke i stvari su èesto u isto vreme na istom mestu.
Oh, Teal'cu, ty ostatní věci, o kterých jsme mluvili, hm... každé pravidlo má svoje výjimky.
Uh, Til'k. Ona druga stvar o kojoj smo razgovarali. Svako pravilo ima svoje izuzetke.
Na vaší zdi jsme našli fotky 10 pohřešovaných osob, když přehlédnu ostatní věci spojené se satanismem.
Imaš lica 10 nestalih osoba na svome zidu, zajedno sa sotonskim glupostima.
Tři spreje jsou za 12, plus ty ostatní věci.
Ta tri su 12$, plus ostalo. To je 19$, 19$.
Znamená to, že sem budu muset dát rampy a všechny ty ostatní věci.
To znaèi da æu morati da ugradim rampe, moram da ugradim sve te stvari.
Víš, můj otec mě naučil, že dnešní noc je o úctě k mrtvým protože je to jediná noc, kdy mrtví a všechny ty ostatní věci se volně procházejí a navštěvují nás.
Vidiš, æale me je nauèio da se u ovoj noæi odaje poèast mrtvima zato što je ovo jedina noæ kada mrtvi i svakakva druga stvorenja dolaze da nas posete.
No... a co ty ostatní věci?
A... što je sa, s drugim stvarima?
O jako ostatní věci co mi udělala
* A je za Apatiju zbog toga šta je uradila *
Zdálo se, že jsem si ty ostatní věci jen představovala, a skutečně jsem chtěla, aby to všechno byla jen moje představivost.
Izgledalo je da sam zamislila sve ostale stvari, a stvarno sam želela da sve to bude nešto što sam zamislila.
Miku, připravím ti jméno a ostatní věci.
Majk, otiæi æu da ti napravim ime i masku.
A ty ostatní věci taky zněly dobře.
I ta druga stvar je zvučala dobro.
Ne, jen jsem se stále pokoušela začít můj život od znova a myslela jsem, že můžu vzít to, co se mi líbilo na tom, kým jsem byla a ty ostatní věci zanechat.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
Jsi krásná holka s uměleckým talentem, kreslení a ostatní věci.
Molim? -Ti si privlaèna devojka... Sa umetnièkim sklonostima...
Teď, když máme klíčový modul, musíme najít i ostatní věci, které potřebujeme k cestě domů.
Sada kad imamo modul, hajde da odredimo ostale stvari koje æe nam trebati da odemo kuæi.
Proboha Nede, máme ostatní věci na starosti.
Pobogu, Ned, imamo druge stvari na umu.
Jo, díky dítěti získáte nový pohled na ostatní věci.
Da, dete stavlja stvari u drugu perspektivu.
Ale jestliže přistoupíme na to, že oni, že někdo... tak pak musíme přistoupit i na ty ostatní věci, což je prostě nepřijatelné.
No, ako prihvatimo da su, da je neko, onda moramo prihvatiti sve vrste stvari koje su jednostavno nedopustivo.
Pro ostatní věci si příjdu později, až budeš u baletní tyče.
Doæi æu po ostatak svojih stvari dok budeš na baletu.
Když změníš to, co k sobě cítí, riskuješ, že se změní i to, jak se budou dívat na ostatní věci.
Ako promene oseæanja, rizikuješ da promene sva oseæanja.
Všechny ty ostatní věci se staly kvůli lži.
I sve drugo zbog te laži.
A já bych si to vybral spíš, než ty ostatní věci, co jsem tenhle týden viděl.
I ja bih pre izabrao to nego druge stvari koje sam video ove nedelje.
Bratr Gundersen obstarává jídlo a ostatní věci od Číňanů.
Brat Gundersen nabavlja hranu i zalihe od Kineza.
Věřím v boha a tak musím věřit i na ostatní věci.
Verujem u Boga pa moram verovati i u ostalo.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Ano? Ale také tam byly i ty ostatní věci, že ano?
OK? Međutim, postojale su i ove druge stvari, zar ne?
Aristoteles nazýval štěstí něčím, k čemu všechny ostatní věci směřují.
Arsiotel je nazvao sreću "najvećim dobrom", krajem kojem sve druge stvari teže.
A děti jsou ve skupinách, kde není omezení podle věku, takže šestileté dítě se připravuje společně s jedenáctiletým. To eliminuje všechny party a skupinky a všechny ostatní věci, které obvykle ve školách máme.
A deca nisu u uzrasnim grupama, tako da je šestogodišnjak, koji je za to spreman, sa 11-godišnjakom, i to eliminiše bande i grupe i sve te stvari, koje u školama imamo, generalno.
často dělají jinou chybu: Předpokládají, že všichni ostatní věci rozumí stejně dobře.
Međutim, često prave drugačiju grešku: pretpostavljaju da svi ostali znaju koliko i oni.
Potřebovali být kontrolováni, poměřováni a hodnoceni za kvalitu učení, a ne za všechny ostatní věci.
Treba ih pratiti, procenjivati i nagrađivati u pogledu kvaliteta podučavanja, a ne vezano za raznorazne druge stvari.
(smích) To mi chcete říct, že lidé pracují celý život, kupují auta, oblečení, domy a ostatní věci a přitom žijí od výplaty k výplatě?
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
0.99977016448975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?